Hombre, todo está relacionado, el tipo oficial vale para las subastas de 2 semanas y el euribor es un tipo a 12 meses y claro, incluye en su precio también una cierta predicción sobre lo que hará ese tipo oficial en el futuro.
Ten en cuenta que el euribor en principio era un reflejo del mercado interbancario, el tipo al que los bancos se tomaban y se prestaban dinero...claro, si veían que los tipos iban a bajar prestaban más barato y si no, tomaban más caro.
Ahora el interbancario a 12 meses está muerto, prácticamente desde la quiebra de Lehman pero sigue siendo un tipo de interés muy relacionado con el oficial.