El pleonasmo es una figura retórica que consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella. A veces se utiliza para adornar una frase y otras veces porque se nos escapan sin querer. Veamos algunos ejemplos que nos hacen parecer especialmente paletos.
- Subir arriba… y bajar abajo.
- Accidente fortuito
- Ambos dos
- Antecedentes previos
- Salir fuera y entrar adentro
- Protagonista principal
- Completamente abarrotado
- Deambular sinrumbo
- Desenlace final
- Sorpresa inesperada
- ….
En economía también tenemos bastantes:
- Exportar a otros países
- Divisas extranjeras
- En vías de desarrollo
- Erario público
- Funcionario público
- Cita previa
Sin llegar a ser pleonasmos, tenemos muchas frases típicas sobre finanzas que nos ofrecen las misma utilidad que un “subir parriba”. Veamos 15 valiosas frases que no valen nada.
- “No tiene deudas excepto la hipoteca”. Esto es como ser vegano excepto por el bacon.
- “Hoy se han impuesto las ventas.” o “Más vendedores que compradores”. Algo que se oye mucho cuando sube o baja la bolsa, lo que pasa es que siempre hay las mismas compras que ventas.
- “Una jornada de recogida de beneficios”. O lo que es lo mismo, pérdidas.
- “Una sana corrección”. Eso es como una gripe sana.
- “Es un esquema Ponzi.”. Queda más sofisticado que decir un “timo piramidal” pero no es lo mismo (aquí tienes las diferecias)
- “Esta vez es diferente”. Como las otras veces que fue diferente, pero eso no quiere decir que sea mejor
- “Es un buen momento para comprar”. En mi corta experiencia el momento bueno suele ser el de vender.
- “Él economista que predijo el crash del 2008.” Aciertos pasados no garantizan aciertos futuros
- Tal activo “Nunca baja”. Y yo nunca me he muerto.28
- “Somos optimistas frente a….”. Y yo lo era con el Atleti en la Champion.
- “Somos neutrales frente a…”. No pasa nada por decir que no tienes ni idea de lo que va a hacer.
- “Intentamos maximizar beneficios minimizando riesgos.”. Vaya… justo al contrario que el resto.
- “¿Es [X] el próximo cisne negro?”. Lo que tienen los cisnes negros es que no se pueden predecir, así que ni lo preguntes
- “Esperamos más volatilidad”. Esto es como esperar sol en verano. La bolsa siempre es volátil.
- Los beneficios de la empresa X no alcanzaron las estimaciones de los analistas. Quizás lo que ocurrió es que los analistas no fueron capaces de predecir los beneficios.
¿Qué otras valiosas frases que no valen para nada recordáis?
10 comentarios
Lo que en castellano siempre me ha parecido una expresion ridicula es lo de “falso mito”…
““No tiene deudas excepto la hipoteca”. Esto es como ser vegano excepto por el bacon.”
Bueno, es de difícil a imposible para la gran mayoría de la gente el poder comprar una casa a tocateja, así que creo que es una expresión válida para clasificar a una persona que no tiene deudas salvo por la única que es “imprescindible” tener, si quieres tener una vivienda en propiedad.
Es, además, una deuda respaldada por un inmueble, así que, teóricamente, aunque no siempre se cumple, esa única deuda se podría saldar entregando o vendiendo el inmueble, sin que el resto de tus finanzas o patrimonio se vean afectadas….
Ya por último, yo hubiera cambiado el bacon por el Jamón Serrano… :P
Es que una hipoteca no es una deuda, es una condena a galeras, el día que no seas capaz de pagar se quedan el bien y te queda la deuda de por vida, o te declaras en bancarrota o te quedas de por vida remando para pagar de por vida la afrenta.
La hipoteca es la esclavitud moderna, la diferencia es que el amo ahora es el banco…
Tras la crisis del 2008 se cambiaron algunas cosas y ahora está la figura de la “Dación en Pago” bastante regulada, entre otras cosas…
Así que eso de quedarte endeudado de por vida por tener una hipoteca ya no lo es tanto…
Si bueno,algo cambio la cosa, te la tienen que coger (no se que condiciones habrá ahora un familiar lo intento y en su día le dieron ofrecieron un aplazamiento en vez de la dación que pidió), sobre el papel tu firmas que te la comes con patatas… (debería ser deuda con bien, como es en toda Europa…. pero Spain is different…)
Nadie te pide que te hipoteques. Mientras tanto al que le has dado la pasta por el piso se descojona.
Pleonasmo, a ver si esta vez no se me olvida… Me encantan las figuras retóricas pero tienen nombres tan raros que soy incapaz de retenerlos
Off Topic
“Lagarde cambia de opinión con los tipos y observa un deterioro con la financiación”
https://www.lainformacion.com/mercados-y-bolsas/lagarde-cambia-opinion-tipos-observa-deterioro-financiacion/2889942/?utm_medium=hipatia&utm_campaign=columnahome&utm_source=20m
“El BCE nuevamente corre el riesgo de quedarse atrás. Esta vez no por ser demasiado benigno con la inflación, sino por ser demasiado optimista y demasiado benigno con el impacto económico de sus propias medidas políticas”.
A siempre me ha hecho gracia la frase redundante “Lo he escrito de mi puño y letra”
Evidentemente…no lo vas a escribir con las orejas
Puedes escribir sin ser de puño y letra (que viene a significar a mano), que es lo que acabamos de hacer ambos